Правительство делает разумные шаги, но они сопровождаются странными шумовыми эффектами со стороны

...голосование как процедура, предоставляемая государством, ничем принципиально не отличается от регистрации недвижимого имущества, записи к врачу или же обеспечения учёта пенсионных прав

Мы живём в государстве, которое управляется control  freak-ами. Мания контроля давно и плотно проникла в поры государственного организма и воспринимается как нечто нормальное.