Интервью польского журналиста Вацлава Радзивиновича с Михаилом Федотовым, советником президента России, главой президентского Совета Развития Гражданского Общества и Прав Человека. «Газета Выборча». 27 июня 2012 г.
Вацлав:
- По причине недавних футбольных беспорядков в Варшаве Владимир Путин прислал вас в Польшу как своего наблюдателя. Какую картину событий вы представили президенту в своем докладе?
Михаил:
- Я описал все то, что я увидел собственными глазами.
- А Вы видели все?
- Поляки показали мне все, кроме своего тайного полицейского центра доказательств. Понятно, что я не стал добиваться, что бы меня впустили и туда. В Варшаве я был вечером 12 июня и перед матчем Польша – Россия вместе с российскими болельщиками шел через мост Понятовского. В это время группа хулиганов с закрытыми платками лицами напала на нас. Один из нападавших махал над своей головой широким кожаным ремнем и его тяжелой пряжкой бил россиян. Потом в больнице города Томашов Мазовецкий я посетил одну из его жертв. Это был нормальный человек, обычный и спокойный болельщик, состоятельный представитель среднего класса, для которого поездка на Евро-2012 закончилась гематомой мозга. Правда, польские врачи делали все, чтобы ему помочь. И помогли. В больнице я видел, как персонал и ее пациенты окружили этого человека своей большой и настоящей заботой. Моя же оценка, которую я передал в докладе президенту России, есть такая, что во время этих драматических событий на варшавских улицах не было антироссийски и шовинистически настроенных поляков - обычных граждан.
- А вы в эти дни просматривали польские газеты и журналы?
- Именно они меня и потрясли! На обложке одного из польских еженедельников я увидел тренера вашей национальной команды, переодетого в Юзефа Пилсудского, призывающего поляков к повторению битвы под Варшавой. Что за глупость! Зачем это?! Вместе с тем, я у меня есть претензии и к руководителю наших болельщиков Александру Шпригину, который рассказывал мне о том, как группа польских футбольных хулиганов напала в Варшаве и тяжело избила целую российскую семью - отца, мать и их маленького ребенка, которых, якобы, потом оставили лежать на улице. Но ничего такого не было.
- Как вы оцениваете работу польской полиции?
- Высоко. Она действовала профессионально и принимала все необходимые меры.
- Что именно?
- Например, мне известно, что еще до начала чемпионата было изолировано более ста самых агрессивных в Польше футбольных бандитов.
- Как вы считаете, должны ли были власти Варшавы выдать свое согласие
вашим болельщикам на марш по нашей столице перед матчем Польша – Россия?
- Не знаю. Скорее всего, это была ошибка.
- А если бы наши хулиганы нападали на одиночные группы россиян, идущих на стадион? Согласитесь, это было бы ужасно! Ведь полицейские тогда бы не смогли всех защитить.
- Как я уже сказал, здесь у меня нет твердого и однозначного мнения. На эту тему я говорил с вашим министром внутренних дел Яцеком Цихоцким, который оставил о себе приятное впечатление. Открытый, искренний и очень современный человек. Да и по-русски говорит хорошо. Я в Польше стараюсь, как я умею, говорить по-польски, но мой польский значительно хуже, чем его русский.
- На прошлой неделе МИД России потребовал от Польши скорейшего возвращения на родину своих российских болельщиков, задержанных во время беспорядков. Вы хотите их уберечь от ответственности?
- Ни в коем случае. Наши футбольные хулиганы должны быть наказаны. И ваша полиция, ваши суды отнеслись к ним справедливо. Я был свидетелем, как варшавские полицейские задержали две группы россиян, готовящихся к драке. Отобрали у них палки, цепи, каппы и отпустили. Полиция предотвратила авантюру. А те, кто успел набезобразничать, свое наказание заслужили. Однако, считаю, что полученный в польских судах срок они должны отсидеть в России.
- Как президент Путин воспринял ваше мнение об этих скандальных событиях в Варшаве?
- Я передал администрации Кремля свой доклад на четыре страницы, в котором
описал все то, что я видел, и выразил в нем свое мнение на данную тему. Но с самим президентом о своей работе в Польше я еще не говорил.
Ukarać futbolowych chuliganów
rozmawiał Wacław Radziwinowicz
2012-06-27, ostatnia aktualizacja 2012-06-26 19:3
http://wyborcza.pl/1,75248,12019002,Ukarac_futbolowych_chuliganow.html
Перевод Валерия Любченко
