В 2021 году украинцы отправили более 3500 жалоб на использование русского языка. В июле и августе таких писем было более 400, тогда как в октябре их количество составило всего 173.
За года на Украине объявили 27 предупреждений о нарушении языкового закона юридическим лицам и физическим лицам-предпринимателям.
С начала 2021 года сфера обслуживания на Украине перешла на использование украинского языка.
Иногда случаются казусы. Украинец Богдан Мельник не попал на работу в крупную IT-компанию Andersen из-за отказа общаться с коллегами по-русски. В компании для общения используют русский язык, о владении которым спросили Мельника. Тот ответил, что общаться на русском с коллегами не намерен. «Я буду разговаривать по-русски исключительно с иностранцами, которым этот язык необходим для общения. Если мы говорим про команду с Украины, то общаться с ними по-русски я не буду». После этого соискателю отказали в продолжении собеседования, о чём Мельник сразу же пожаловался в Фейсбуке, обратившись омбудсмену по защите украинского языка Тарасу Кременю.
